Writer/director Christopher Andrews’ impressive debut is an exercise in harrowing drama.